Туман яром ws Туман ярам

Трохи ліричний опус, але хотілось би порівняти, навіть просто не порівнювати, а щось інше у виконання однієї пісні декількома сусідніми народами.

Я не буду брати традиційне для цієї пісні виконання фольклорними колективами, а знайдемо відбиток у сучасній культурі, це більш цікаво. Пісня живе в народі (принаймні на Центральній Україні) і виконується часто на стадії “фініш”, так само як в Росії російська пісня “Шумел камыш…”.
Виконавці всі достатньо відомі у свої колах, тож не складно буде бажаючи знайти їх у мережі.

Тож Українська версія “Туман яром” на сам перед, яку багато хто з нас знає:
1. Сергій Василюк (“Тінь Сонця”) – Туман Яром

Далі сюжет набуває незвичний ракурс… (невелике етнографічне дослідження, micro)

Русская народная песня “Туман яром”, не знайшов 1 варіанту, викладаю 3:
1. Аркона/Велесова Ночь – Туман Яром (російська група виконує українську пісню)

2. Відеоурок Макарова С.С. (треба думати, що пісня донських козаків)

3. НАЧАЛО ВЕКА – Туман Яром (live)

Для правди додам ще одну, по за конкурсом, бо якось здалося різні слова:
1. Камерный ансамбль народной музыки “Лазорь”

Білоруська народна пісня “Туман яром”:
1. Джамбібум – Туман ярам

2. Gosia Karpiuk – Za tumanam

От і все. Якось так. Всім дякую.

-1 thoughts on “Туман яром ws Туман ярам

Comments are closed.